|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
HARBOUR PLAZA HONG KONG      |
|
|
 |
| |
| È£ÅÚ ¼Ò°³ |
ÇϹö ÇöóÀÚ È«Äá È£ÅÚÀº ±¸·æ È«±¸ ¹Ù´å°¡¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â 5¼º±Þ È£ÅÚÀÌ¸ç µµ½É±Ç±îÁö Â÷·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ºÒ°ú ¸î ºÐÀÌ¸é µÈ´Ù.ºòÅ丮¾Æ Ç×±¸¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â È«Äá ÇϹö ÇöóÀÚ È£ÅÚÀº ¶Ù¾î³ Áö¸®Àû ÀåÁ¡À» °¨¾ÈÇÏ¿©, ±ÙóÀÇ ºÎµÎ´Â È£ÅÚÀ» È«ÄáÀÇ 3°³ Áß½ÉÁöÀÎ ¼¾Æ®·², ¿ÏÂ÷ÀÌ, ºÏºÎÁö¿ªÀ» ¿¬°á½ÃÄÑ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
°øÇ×/½ºÅ¸Æä¸®/ħ»çÃòÀÌ/±âÂ÷¿ª/Á¶´ø ÁöÇÏö¿ª±îÁö´Â Á¤±âÀûÀÎ ¼ÅƲ¹ö½º ¼ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ¾î Æí¸®¸ç, ÇϹö ÇöóÀÚ È«Äá È£ÅÚÀº LEADERS MAGAZINE¿¡ ÀÇÇØ ¼±Á¤µÈ ¼¼°è 10´ë È£Åڷεµ À¯¸íÇÏ´Ù. |
|
|
|
| ºÎ´ë½Ã¼³ |
- ºñÁö´Ï½º ¼¾ÅÍ - ²É°¡°Ô - ¼±¹°¿ëǰÁ¡/¼îÇÎ ¾ÆÄÉÀ̵å - 24½Ã°£ ·ë¼ºñ½º - ¼¼Å¹/Ź¾Æ ¼ºñ½º - ¼ÅƲ ¹ö½º ¿îÇà(°øÇ×, ±¸·æ °í¼ÓÀüö Å͹̳Î, ±¸·æ¿ª, MTR¿ª) - ¿Á»ó ¼ö¿µÀå (½Ç³»¼ö¿µÀåÀº ¾øÀ½) - ¼ö¿µÀå ¹Ù - ÈÖÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ/»ç¿ì³ª/¸¶»çÁö
¢Â ½Ä ´ç 7°³ÀÇ È£ÅÚ ³» ·¹½ºÅä¶û ¹× ¹Ù¿¡¼ ÇϹö ÇöóÀÚ È«ÄḸÀÌ µå¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ¸¦ Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-¿öÅÍÇÁ·±Æ® ¹Ù & º£¶õ´Ù : ¿ì¾ÆÇÑ ½Ç³» ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹Ù´Â ´Ù¾çÇÑ Àú³á½Ã°£ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÜºÎ¿¡´Â º£¶õ´Ù¸¦ ÅëÇÏ¿© ¸ÚÁø ¾ß°æÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-ÀÏ½Ä ·¹½ºÅä¶û : ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ» À½½ÇÀ» ¸À º¸½Ç¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á÷Á¢ °í°´´ÔÀÇ ´«À» ÅëÇÏ¿© ÀϺ» À½½ÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸À°ú ¸ÚÀ» Áñ±æ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-ÄÚ³Ê Ä«Æä : Ä¿ÇÇ ¹× °£´ÜÇÑ ½Ä»ç ¶Ç´Â Èí¿¬ÀÌ °¡´ÉÇÑ °ø°£ÀÔ´Ï´Ù.
-ÇϹö ¹ÙºñÅ¥ : ÀÌÅ»¸®¾Æ½Ä ÀüÅë ¹ÙºñÅ¥ ¹× Á¶½Ä, Áß½ÄÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ä´çÀÔ´Ï´Ù.
-¿ÑÆ÷¾Æ ¶ó¿îÁö : Àú³á ¾ß°æÀ» ½Ä»ç¿Í °°ÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ºßÆä ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù.
-È£¾æÈù(Hoi Yat Heen) : ¿ì¾ÆÇÑ Àå½Ä°ú ´Ù¾çÇÑ µõ¼¶, ±¤µ¿ À½½Äµé·Î À¯¸íÇϸç ÇöÁöÀε鿡°Ôµµ ÀαⰡ ³ôÀº ·¹½ºÅä¶ûÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
|
| °´½Ç½Ã¼³ |
ÇϹö ÇöóÀÚ È«Äá È£ÅÚ³»¿¡´Â 498°³ÀÇ °´½Ç°ú ½ºÀ§Æ®·ëÀÌ ÀÌÀ¸¸ç ±× Áß 2°³ÀÇ ´ëÅë·É±Þ ½ºÀ§Æ®·ëµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °íǰ°Ý ÀÎÅ׸®¾ó ¹× °í¼Ó ÀÎÅÍ³Ý ÄÉÀÌºí ¿¬°á ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ±â´É°ú ½Ç¿ëÀûÀÌ°í Æí¾ÈÇÑ È¯°æÀ» Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.
- ¿µÈ ä³Î/¶óµð¿À/À½¾Ç ä³Î - 24½Ã°£ CNN/À§¼º TV - ¿¡¾î ÄÁµð¼Å´× - ÀüÀÚ ±Ý°í - Á÷Åë ÀüÈ - ¹Ì´Ï ¹Ù - PC/ÆÑ½º ¿¬°á - Ä¿ÇÇ ¸ÞÀÌÄ¿ - Çì¾î µå¶óÀ̾î±â |
|
|
|
| ±³ÅëÆí |
°øÇ׿¡¼ ¿À½Ã´Â ±æ - AEL ÀÌ¿ë 1)°øÇ׿¡¼ AEL (Airport Express) ž½Â ÈÄ ¡æ Kowloon Station(±¸·æ¿ª)¿¡¼ ÇÏÂ÷(¼Ò¿ä½Ã°£ ´ë·« 20ºÐ Á¤µµ) ¡æ Ãⱸ¡±B¡±¿¡¼ ¹«·á ¼ÅƲ¹ö½º ¡°K1¡±À¸·Î ȯ½ÂÇÏ¿© È£ÅÚ ¾Õ¿¡¼ ÇÏÂ÷(¹«·á¼ÅƲ¹ö½º ³ë¼±°ú ¿îÇà½Ã°£ Âü°í) 2) Kowloon Station(±¸·æ¿ª)¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÏ¿© È£ÅÚ±îÁö Åýø¦ ÀÌ¿ëÇϽô °Íµµ Æí¸® ÇÕ´Ï´Ù. (Åýà ¿¹»ó¿ä±Ý ´ë·« HKD40~50 Á¤µµ) - Åýà ÀÌ¿ë °øÇ׿¡¼ºÎÅÍ ¿¹»ó ¿ä±Ý HKD300 Á¤µµ
½Ã³»±³Åë: MTR Tsim Sha Tsui Station(ħ»çÃßÀÌ¿ª), KCR Hung Hom Station(È«ÇÔ¿ª), µµº¸ ÀÌ¿ë 5ºÐ |
|
|
|
CONRAD      |
|
|
 |
| |
| È£ÅÚ ¼Ò°³ |
| È«ÄáÀÇ ºñÁî´Ï½º¿Í ¼îÇÎ Áß½ÉÁöÀÎ ¼¾Æ®·²±Ùó¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â 61Ãþ ³ôÀÌÀÇ È£ÅÚÀÌ´Ù. ÀÌ 5¼º±Þ µð·°½º È£ÅÚÀº 46 ½ºÀ§Æ®·ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 513°³ÀÇ °´½ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½Ã°¡Áö¿Í ºòÅ丮¾Æ ÇÇÅ©, È«ÄáÇ×ÀÌ ÇÑ´«¿¡ ¹Ù¶ó´Ù º¸ÀÌ´Â ¾Æ¸§´ä°í °¨ÅºÇÒ¸¸ÇÑ Àü°æÀ» ¼±»çÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ È£ÅÚÀº È«Äá ¾îµð¿¡¼³ª ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, MTR (È«Äá ÁöÇÏö ½Ã½ºÅÛ)¿¡¼ µµº¸·Î 5ºÐ°Å¸®ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î È«Äá ±¹Á¦°øÇ× ·¹ÀÏ ¼ÅƲ°ú 5ºÐ À̳»¿¡ ¿¬°áµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ È£ÅÚÀº ¶ÇÇÑ 24½Ã°£ ¸®¹«Áø ¹ö½º ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. |
|
|
|
| ºÎ´ë½Ã¼³ |
Àå¾ÖÀÎ ÆíÀǽü³ - ·¹½ºÅä¶û: ±¤µ¿, ÀÌŸ®, ÇÁ¶û½º, ¼¾ç½Ä - ¹Ù/¶ó¿îÁö - º£ÀÌÄ¿¸® - ½Ç¿Ü¼ö¿µÀå - ÈÖÆ®´Ï½ºÅ¬·´ - »ç¿ì³ª/Áõ±â »ç¿ì³ª - ¹ÌÆÃ·ë - ¿¬È¸½Ã¼³ - ºñÁö´Ï½º ¼¾ÅÍ - ¼îÇÎ ¼¾ÅÍ |
|
|
|
| °´½Ç½Ã¼³ |
- ¿¡¾îÄÁµð¼Å³Ê/È÷ÅÍ - 27°³ÀÇ Ã¤³ÎÀ» Áö´Ñ Ä÷¯ TV - 8°³ÀÇ À¯·á ¿µÈ ä³Î - IDD(±¹Á¦ Á÷Åë ÀüÈ) - ¹Ì´Ï ¹Ù - ³ÃÀå°í - Çì¾î µå¶óÀ̾î¾î - °³ÀÎ ±Ý°í - °³ÀÎ ¿å½Ç, ¿åÁ¶ - °³ÀÎ ÆÑ½º¹øÈ£/PC/³ëÆ®ºÏ & ÀÎÅÍ³Ý ¾×¼¼½º |
|
|
|
| ±³ÅëÆí |
È£ÅÚ ¸®¹«Áø ¼ºñ½º ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ ¸®¹«ÁøÀÌ 1ȸ ¿îÇà´ç HK$650, ¼Ò¿ä½Ã°£ 45 - 60ºÐÀ¸·Î ¿¹¾àÀÌ ÇÊ¿ä. - Luxury Coach Transport (Hotelink) 1Àδç HK$140·Î 30ºÐ¸¶´Ù ¿îÇà, Conrad International Hong KongÀÌ °øÇ׿¡¼ ù¹øÂ° ±âÂøÁöÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· °øÇ× ÇȾ÷ Æ÷ÀÎÆ®·Î ¿¹¾àÀÌ ÇÊ¿ä¾øÀ½. *À§ÀÇ µÎ ±³Åë ¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á¸é ¼¼°ü½Å°í ÀÌÀü¿¡ Exit A¸¦ µû¶ó¼ ³ª¿À¸é µÈ´Ù.
- °øÇ× °í¼ÓÀüö 25ºÐÀÌ °É¸®¸ç, °øÇ׿¡¼ ¼¾Æ®·²¿ª±îÁö 1Àδç HK$70ÀÌ´Ù. °øÇ׿¡¼ Airport Express Train Service Ç¥Áö¸¦ µû¶ó°¡¸é Å» ¼ö ÀÖ°í, Áß¾Ó¿ª¿¡ µµÂøÇϸé Conrad International Hong Kong±îÁö ÇÁ¸® ¼ÅƲ¹ö½º°¡ ¿îÇàµÇ°í 10ºÐ Á¤µµ ¼Ò¿ä |
|
|
|
PENINSULA      |
|
|
 |
| |
| È£ÅÚ ¼Ò°³ |
1928³â ¹®À» ¿¬ THE PENINSULA HONG KONGÀº °¡Àå À¯¼±íÀº È£ÅÚ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ±¸·æ ½Ä´ç°¡¿Í ¼îÇΰ¡ ³»¿¡ ÀÖ´Â ºòÅ丮¾Æ Ç×±¸¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. È«Äá¿¡¼ °¡Àå ¸ÚÁø Àü¸ÁÀ» Áö´Ñ 300°³ÀÇ °´½ÇÀÌ ÀÖ°í, °¡Àå Çö´ëÀûÀÎ ½Ã¼³°ú ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ½×ÀÎ ¼ºñ½ºÀÇ ³ëÇϿ츦 °®Ãß°í ÀÖ´Ù. È£ÅÚ ÀÚü°¡ È·ÁÇÑ ¾ß°æÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±¸·æÀÇ ¼îÇÎ Áß½ÉÁö¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, MTR, ½ºÅ¸ Æä¸® Å͹̳ΰú °¡±õ´Ù. ÃÁ¶ôÄÛ °øÇ׿¡¼´Â Â÷·Î 45ºÐ, °í¼ÓÀüö(AEL)·Î´Â 23ºÐÀÌ °É¸°´Ù. |
|
|
|
| ºÎ´ë½Ã¼³ |
- ¼îÇÎ ¾ÆÄÉÀ̵å - Àå¾ÖÀÎ °´½Ç - ²É°¡°Ô - ¸®¹«Áø ¼ºñ½º - Ź¾Æ ½Ã¼³ - ÀÌ¡¤¹Ì¿ë½Ç - ºñÁö´Ï½º ¼¾ÅÍ - Çコ Ŭ·´/»ç¿ì³ª/¼ö¿µÀå - ¼¼Å¹/µå¶óÀÌ Å¬¸®´× ¼ºñ½º - ¿¬È¸Àå/ÄÁÆÛ·±½º ½Ã¼³ : 12-150¸í ¼ö¿ë °¡´É - ½Ä´ç : ÇÁ¶û½º, ½ºÀ§½º, ±¤µ¿, À¯·Î ¾Æ½Ã¾Æ, ÀϺ»½Ä |
|
|
|
| °´½Ç½Ã¼³ |
- Ä÷¯ TV - Á÷ÅëÀüÈ - ÆÑ½º - ¹Ì´Ï ¹Ù - °³ÀÎ ±Ý°í - ¶óµð¿À/ÄÉÀ̺í°ú À§¼º ä³Î/CD - ·¹ÀÌÀú µð½ºÅ© Ç÷¹À̾î - Çì¾î µå¶óÀ̾î±â |
|
|
|
| ±³ÅëÆí |
ÁöÇÏö 1. °øÇ׿¡¼ AEL ž½Â ÈÄ ¡æ Kowloon Station¿¡¼ ÇÏÂ÷(¼Ò¿ä½Ã°£ ´ë·« 30ºÐ Á¤µµ) ¡æ Ãⱸ¡±B¡±¿¡¼ ¹«·á ¼ÅƲ ¹ö½º¡±K3¡±À¸·Î ȯ½Â, È£ÅÚ ¾Õ¿¡¼ ÇÏÂ÷ 2. °øÇ׿¡¼ AEL ž½Â ÈÄ ¡æ Hong Kong Station¿¡¼ ÇÏÂ÷(¼Ò¿ä½Ã°£ ´ë·« 30ºÐ Á¤µµ) ¡æ MTR Tsuen Wa¼±À¸·Î ȯ½Â ¡æ Tsim Sha Tsui Station¿¡¼ ÇÏÂ÷ ¡æ Ãⱸ ¡°E¡±·Î ³ª¿Í Salisbury Rd ¹æÇâÀ¸·Î µµº¸ À̵¿(¼Ò¿ä½Ã°£ ¾à5ºÐ) ** °øÇ׿¡¼ AELž½Â ÈÄ Kowloon Station¿¡¼ ÇÏÂ÷ÇÏ¿© ¹Ù·Î Åýø¦ ÀÌ¿ëÇØµµ ¹«¹æÇÔ.
Åýà °øÇ׿¡¼ È£ÅÚ±îÁö ´ë·« HKD300(È«Äá´Þ·¯) Á¤µµÀÇ ¿ä±ÝÀÌ ºÎ°ú
¹ö½º °øÇ׿¡¼ ¹ö½º ¡°A21¡±Å¾½ÂÇÏ¿©, Tsim Sha Tsui Áö¿ªÀÇ ¡° New World Centre, Salisbury Road¡± ¿¡¼ ÇÏÂ÷, µµº¸ ÀÌ¿ë |
|
|
|
LANGHAM      |
|
|
 |
| |
| È£ÅÚ ¼Ò°³ |
5¼º±ÞÀÇ È£ÅÚ·Î, ºñÁö´Ï½º¸Ç°ú ¿©Çà°´ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÌ»óÀûÀÎ °÷ÀÌ´Ù. 487°³ÀÇ °´½Ç°ú ½ºÀ§Æ®·ë¿¡´Â Á÷ÅëÀüÈ, Ä÷¯ TV, ¾ÈÀü±Ý°í µîÀÇ ½Ã¼³ÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖ´Ù. ±¸·æ¹Ýµµ ³» ÀÇ Ä§»çÃßÀÌ Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î¼ ¸ðµç ±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
È«Äá¼¶À¸·Î °¡´Â ½ºÅ¸Æä¸®¼±ÂøÀå°ú ÁöÇÏö ħ»çÃòÀÌ¿ª¿¡¼ °É¾î¼ °¢°¢ 5ºÐ°Å¸®. °ÝÁ¶³ôÀº 16ÃþÀÇ °í±ÞÈ£ÅÚ·Î 1Ãþ¿¡ DFS (¸é¼¼Á¡)ÀÌ ÀÖ¾î ¼îÇÎÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù |
|
|
|
| ºÎ´ë½Ã¼³ |
4°³ÀÇ ½Ä´ç°ú ¹Ù°¡ È£ÅÚ ³»¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ´ë¿¬È¸ÀåÀº ÃÖ´ë 400¸í±îÁö ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ À¸¸ç, ¿¬È¸, ¹ÌÆÃ, ÄÁÆÛ·±½º ½Ã¼³µéÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÁö´Ï½º ¼¾ÅÍ¿¡´Â ºñ¼ ¼ºñ½º, 2°³ÀÇ °³ÀÎ º¸µå·ë µîÀÌ ÀÖ´Ù.
- Ź¾Æ ½Ã¼³ - ¿¬È¸Àå - ¹Ù/¶ó¿îÁö - ºñÁö´Ï½º ¼¾ÅÍ - Ä¿ÇǼó - ÄÁÆÛ·±½º ½Ã¼³ - ÈÖÆ®´Ï½º ¼¾ÅÍ - ȯÀü/ÀÇ»ç ¼ºñ½º - ¸®¹«Áø/ÁÖÂ÷ ¼ºñ½º - ½Ä´ç - ·ë¼ºñ½º - Àå¾ÖÀÎ ½Ã¼³ - À§¼º/ÄÉÀ̺í TV - »ç¿ì³ª - ½Ç¿Ü ¼ö¿µÀå |
|
|
|
| °´½Ç½Ã¼³ |
°íÀüÀûÀÎ À¯·´½Ä ½ºÅ¸ÀÏ·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖÀ¸¸ç, 462°³ÀÇ °´½Ç°ú 25°³ÀÇ ½ºÀ§Æ®·ëÀ¸·Î ±¸ ¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. 8, 9ÃþÀº ±Ý¿¬ÃþÀ̸ç, 3Ãþ¿¡ ÀÖ´Â 5°³ÀÇ °´½ÇÀº Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ °´½ÇÀÌ ´Ù.
- ¿¡¾îÄÁ - ÀüÀÚŰ - 24½Ã°£ CNN ´º½º, BBC ¿ùµå ´º½º¿Í À§¼º ½ºÅ¸ TV°¡ ³ª¿À´Â Ä÷¯ TV - Ä¿ÇÇ ¸ÞÀÌÄ¿ - Á÷Åë ÀüÈ - ¹Ì´Ï ¹Ù - °³ÀÎ ±Ý°í - °³ÀÎ ¿å½Ç, ¿åÁ¶ - Àϰ£ ½Å¹® ¹è´Þ |
|
|
|
| ±³ÅëÆí |
| °øÇ׿¡¼- °øÇ× °í¼Ó Àüö(MTR, È«Äá¼¶ Kowloon¿ª±îÁö 23ºÐ ¼Ò¿ä) ¹ö½º (¸®¹«Áø ¹ö½º Æ÷ÇÔ, ÃÑ 30°³³ë¼±, Æò±Õ ¾à 1½Ã°£ ¼Ò¿ä) Æä¸® ý¶øÄÛ°ú ½Å°èÁöÀÇ Æ©¿£¹® »çÀ̸¦ ¿îÇà (Æíµµ ¾à 9ºÐ ¼Ò¿ä) Åýà |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
|